ہاتھ پر ہاتھ مارنے کا عمل، کسی چیز پر ہاتھ مارنا کہ آواز نکلے، تال, دروازہ اور پھاٹک کھٹکھٹانے اور تھپتھپانے کا عمل، دروازہ بجان, محصول، ٹیکس پروانۂ راہ داری، مالگزاری وصول کرنے کا پروانہ کسی کچہری سے جاری شدہ مہری حکم، پروانہ، وارنٹ ڈنڈ یا جرمانے کی ادائیگی کا حکم نامہ
clapping of the hands in order to draw (commonly with a view of drawing a person's attention), knock or rap (at a door) tax, commission passport, permission to pass through a territory citation, summons, warrant, judicial writ a warrant to legal seizure of property, confiscation fee for serving a summon
दोनों हथेलियों के परस्पर आघात करने की क्रिया, हाथ पर हाथ मारने की क्रिया, करताल, ताल, बुलाने के लिए हाथ से कुंडी खटखटाने की क्रिया या अवस्था, द्वार पर हाथ मारना, खटखटान, कर, टैक माल आदि के आने-जाने की लिखित आज्ञा, मालगुज़ारी वसूल करने का परवाना किसी कचहरी से जारी मोहरी आदेश, परवाना, वारंट, राजादेश, हुक्मनामा दंड या जुर्माने की वसूली का आदेश क़ुर्क़ी का आदेश, क़ुर्क़ी
